Von Wort zu Bild
Wie oft hatten wir das Thema in den vergangenen Wochen, Tagen und Monaten, ja sogar Jahren?
Bücher, die verfilmt werden.
Allerspätestens nach dem "Herr der Ringe 1-3" und "Harry Potter" und ganz sicher nach "Twilight 1-4+1" sind Buchverfilmungen nicht mehr einfach nur Kult - sie sind fester Bestandteil Hollywoods.
Aber ist es immer so gut, dass Bücher verfilmt werden? Dazu haben wir heute mal ein paar Pro und Kontra Argumente zusammen getragen, gefolgt von einer Liste der kommenden Buchverfilmungen.
Von manchen waren selbst wir überrascht...!
Buchverfilmungen? Super Idee!
Warum nicht?
Gerade bei mitreißenden Liebesgeschichten und actiongeladenen Büchern sind Verfilmungen doch das Beste, was Frauen und Männern im Publikum passieren kann!
Heiße Männer, große Explosionen, bedeutungsvolle Blicke, aufgebauschte Verschwörungen oder einfach wundervoll inszenierte Szenen.
Es gibt so viel, was man gut finden kann.
Der Herr der Ringe war bspw. eine der gelungensten Buchverfilmungen aller Zeiten!
Landschaftsaufnahmen für jeden, ein wundervoller Score und ein sehr genialer Cast.
Natürlich gab es da auch den ein oder anderen Buchfanatiker, der sagte, dies und jenes würde nicht passen, nicht stimmen, aber die Kritiker blieben überraschend still.
Und schließlich sprachen auch zwei sehr erfolgreiche Fortsetzungen für den Erfolg der Buchverfilmungen.
Nicht zuletzt nun auch die Verfilmung des Kleinen Hobbit, ebenfalls ein Roman von Tolkien, die nicht nur den Cast einmal mehr vereinen wird, sondern auch die Herzen von Millionen Fans höher schlagen lassen wird.
Und wo wir gerade bei höher schlagenden Herzen sind: addieren wir dazu noch ein paar Tränen, Ohnmachtsanfälle und Kreischorgien - schon sind wir bei Twilight!
Ähnlich erfolgreich bauten Autorin Stephenie Meyer zunächst mit ihren Büchern und Filmkonzerne danach mit den Filmen ein Imperium auf, das - neben unseren guten alten Trekkis - seines gleichen sucht.
Also, gibt es überhaupt etwas schlechtes an Buchverfilmungen?
Schließlich profitieren so viele Menschen davon!
Autoren, Filmemacher, Musiker, Schauspieler, Teenies...
Und du hättest doch mal besser das Buch lesen sollen!
"Ich kannte Twilight schon vor den Filmen!"
"Die haben im Gefangenen von Askaban super viel Wichtiges vergessen!"
"Also, Peeta hätte ich mir irgendwie anders vorgestellt!"
Diese Liste kann man noch über mehrere hundert Seiten weiter führen, denn es gibt so viel, über das sich bei Buchverfilmungen schon beschwert wurde, dass es ins Guinessbuch der Rekorde gehören sollte.
Aber... haben wir Buchfanatiker da nicht auch ein bisschen recht?
Schließlich erzeugen Worte bei jedem von uns andere Bilder im Kopf, als ein Bild, das schon vorgegeben wird.
Wenn wir lesen, dann wird unser Kopf angeregt. Er zaubert Dinge hervor, die - angeleitet durch die Sprache des Autors - wir uns nie allein hätten ausdenken können. Jedenfalls nicht so.
Wenn man sich einen Kinofilm ansieht, dann arbeitet der Kopf nicht.
Jedenfalls bildet er keine neuen Bilder, sondern lässt sich nur von schon vorhandenen berieseln.
Das ist ja nicht verwerflich, aber wer einmal die Erfahrung gemacht hat, was Worte im eigenen Kopf anrichten, auslösen können, der weiß, dass das Buch meistens noch eine ganze Spur besser ist, als der dazugehörige Film.
Und man erspart sich die Enttäuschung, wenn Edward, Peeta, Frodo, Eddard, Bella, Katniss, Arwen, Hermine, Harry und Ron nicht so aussehen, wie wir uns das vorgestellt haben.
Ein Buch enttäuscht uns höchstens durch fehlende Spannung oder Plot, wie ein Kinofilm auch.
Aber nie enttäuscht es unsere Fantasie...
Nun haben wir also schon ein paar Verfilmungen aus den letzten Jahren gehört.
Zwischen "Herr der Ringe", "Twilight" und "Harry Potter" reihen sich auch unbekanntere Stücke ein wie bspw. "In meinem Himmel" oder Klassiker wie "Das Bildnis des Dorian Gray"
Aber was kommt in Zukunft auf uns zu? Was dürfen wir erwarten?
Hier ein kleiner Überblick für euch, auf welche Buchverfilmungen wir uns in den nächsten Jahren gefreut/gefasst machen können.
 |
| City of Bones, City of Ashes, City of Glass (tbc) |
The Mortal Instruments (2012):
Fast jeder kennt sie: die Shadowhunter.
Ob Clary, Jace, Alec, Isabel oder auch Simon (haha :D) - sie alle haben uns in das Universum von Cassandra Clares Welt entführt.
Jetzt reiht sich Clare in die großen Verfilmungen ein.
Bisher ist allerdings noch nicht viel bekannt, außer natürlich die abgeschlossene Suche nach Jace und Clary.
Infos:
Besetzung:
Clary Fray - Lily Collins
Jace Wayland - Jamie Campell Bower
Director: Scott Charles Stewart
 | ||
| Gegen die Finsternis - Melissa Marr (orginal title: Wicked Lovely) |
Wicked Lovely (2012):
Auch die Feenwelt wird nicht in Frieden gelassen. Ashlyn, Keenan, Niall und Konsorten dürfen wir auch bald auf der Leinwand herum laufen sehen.
Dafür, dass das Projekt mit 2012 als Erscheinungsdatum gekennzeichnet ist, ist aber noch sehr wenig bekannt.
Fakt ist: der Sommerkönig und die Winterkönigin, Gefolgsleute und SideKicks beehren uns bald mit ihrer Anwesenheit.
Infos:
 | ||
| The Hunger Games - Suzanne Collins (dt.: Die Tribute von Panem) |
Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele (2012):
Das momentan wohl am meist diskutierteste Projekt, da die Veröffentlichung wohl kurz bevor steht.
Bekann ist die Geschichte rund um Katniss und die 12 (+/- eins) Distrikte von Panem schon länger, trotzdem folgte die Verfilmung des Bestsellers ungewöhnlich schnell.
Infos:
Besetzung:
Katniss Everdeen - Jennifer Lawrence
Peeta Mellark - Josh Hutcherson
Gale Hawthorne - Liam Hemsworth
Effie Trinket - Elizabeth Banks
&
Cinna - Lenny Kravitz
Director: Gary Ross
Release Date (Deutschland): 22. März 2012
Trailer & weitere Infos:
Weitere Buchadaptionen sind in Vorbereitungen, so zum Beispiel:
Untitled Vampire Academy Project
(Richelle Mead)
*
Untitled House of Night Project
(P.C. Cast)
*
Shiver (dt.: "Nach dem Sommer")
+
The Scorpio Races
(beide Maggie Stiefvater)
*
A Great and a Terrible Beauty (dt.: Der geheime Zirkel)
(Libba Bray)
*
Der Hobbit - eine unerwartete Reise
(Tolkien)
*
The Host
(Stephenie Meyer)
*
Rubinrot
(Kerstin Gier)
Und? Überrascht? ;)
Noch mehr Informationen über kommende Buchverfilmungen gibt es hier:
Damit wünschen wir euch einen frohen Montag und sagen: noch 5 Tage bis Weihnachten! :)
Snowhoney&Munderoon
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen